Les innovations technologiques
Technologic innovations
2 secondes
pour la monter
2 seconds
to set
Avec la nouvelle technologie "EASY", monter sa tente est toujours aussi rapide : il suffit de tirer sur deux cordes pour que sa structure autoportante prenne forme !
With the new "EASY" technology, pitching your tent is always as fast: you just have to pull on two cords for its self-supporting structure to take shape!
Un repliage
instantané
Instant folding
Les deux boutons “poussoir” permettent un repliage par une simple pression.
The two “push” buttons allow folding with a single press.
Une compacité
pour un transport
toujours plus facile
Convenience for ever easier transport
Une fois repliée, la tente se loge dans une simple housse pour plus de compacité afin d’être toujours plus facile à transporter quelles que soient les conditions.
Once folded, the tent is housed in a simple cover for more compactness so that it is always easier to transport whatever the conditions.
Découvrez LA 2 SECONDS EASY
Discover the 2 Seconds Easy
Découvrez les 15 ans de la saga 2 Seconds
Discover the 15 years from the 2 Seconds saga
« Je rêve d’une tente qui se monte toute seule »
« I dream of a tent that assembles itself »
Jean-François Ratel, chef de produit tente
Cette remarque en fait rire plus d’un tant la tâche semble impossible. Pourtant, Jean-François et son équipe n’ont qu’une envie : relever ce défi fou. C’est le point de départ de la grande aventure 2 Seconds !
Jean-François Ratel, tent product manager
This remark makes more than one laugh since the task seems impossible. However, Jean-François and his team have only one desire: to take up this crazy challenge. It’s the starting point of the great adventure 2 Seconds !
Un succès immédiat
Immediate success
Dès son lancement, l'effervescence autour de cette innovation est totale et la saga 2 Seconds prend son envol. Incroyablement simple d’utilisation, elle séduit en un clin d’oeil tous les amateurs de camping.
From its launch, the excitement around this innovation was total and the 2 Seconds saga took off. Incredibly easy to use, it seduces all camping enthusiasts in the blink of an eye.
La 2 Seconds Air, une tente qui respire
The 2 Seconds Air, a tent that breathes
Pour augmenter le confort dans la tente lorsque les températures sont hautes, Quechua y installe un système d’aération : 2 panneaux latéraux s’écartant depuis l’intérieur.
To increase the comfort in the tent when the temperatures are high, Quechua installs a ventilation system there: 2 side panels deviating from the inside.
my 2 Seconds ou une tente sur mesure
my 2 Seconds or a custom tent
Des milliers de campeurs personnalisent leur tente 2 Seconds via le module de personnalisation Quechua. Des créations toutes plus originales les unes que les autres.
Thousands of campers personalize their 2 Seconds tent via the Quechua personalization module. Creations all more original than the others.
la 2 Seconds devient “Fresh and Black”
2 Seconds becomes “Fresh and Black”
Quechua innove à nouveau avec la création de la technologie “Fresh & Black”, permettant de garder la fraîcheur et l'obscurité dans ses tentes, pour des nuits reposantes après une longue randonnée.
Quechua innovates again with the creation of “Fresh & Black” technology, which keeps the freshness and darkness in its tents, for restful nights after a long hike.
La révolution continue !
The revolution continues!
La nouvelle tente 2 Seconds EASY voit le jour ; plus facile à déplier et à replier, plus compacte, elle promet de belles expériences en camping !
The new EASY 2 Seconds tent is born; easier to unfold and fold up, more compact, it promises great camping experiences!
Les avantages
Quechua
Quechua
benefits
Ouverture Easy
Structure autoportante pour un montage rapide. Tirez pour ouvrir la tente en 2 secondes.
Easy opening
Self-supporting structure for quick assembly. Dash to open the tent in 2 seconds.
Fermeture Easy
Pressez les deux boutons et la tente se replie sur elle même, il ne reste plus qu’à la ranger dans sa housse pour une parfaite compacité.
Easy closing
Press the two buttons and the tent folds back on itself, more than storing it in its cover for perfect compactness.
Habitabilité
Chambre 205x145cm Hauteur max. utile : 110cm.
Abside : 2 zones de stockage chaussures.
Habitability
Bedroom 205x145cm Max. useful: 110cm.
Apse: 2 shoe storage areas.
Technologie Fresh & Black
Tissu FRESH & BLACK extérieur breveté : 99% d'obscurité même en plein jour.
Fresh & Black technology
Patented FRESH & BLACK outer fabric: 99% dark even in broad daylight.
Imperméable
testée sous douche à 200mm d'eau par heure par m2 (équivalent à une pluie tropicale) et testée en conditions réelles sur le terrain.
Impermeability
tested in a shower with 200mm of water per hour per m2 (equivalent to tropical rain) and tested in real field conditions.
Résistance au vent
La tente bien montée avec tous les haubans bien déployés autour de la tente doit rester habitable avec une vitesse de vent mesurée à 50 km/h près du sol. (équivalent à une force 6)
Wind resistance
The tent well assembled with all the guy wires well deployed around the tent must remain habitable with a wind speed measured at 50 km / h near the ground. (equivalent to force 6)
Réduction de chaleur
Double toit avec ventilations mécaniques permettant à l'air de circuler dans la chambre.
Heat reduction
Flysheet with mechanical ventilation allowing air to circulate in the room.